Gym Babies  Theme：Rolling on barrels

In these two weeks, we will focus on helping our babies to practice rolling on barrels.

Benefit: vestibular system; gross motor skill

这两周的探索环节，我们NYC纽约国际早教中心会将重心放在宝贝的翻滚这个技能，会着重让宝贝锻炼在大小不同的滚筒上进行翻滚的练习。

好处：能够训练宝贝的前庭系统以及帮助宝贝大运动发展。

Gym Toddlers/ Tots/Kids  Theme:

Rolling (Forward roll)

In these two weeks, we will focus on the skill of forward roll when exploring. For our kids, we will try to let them do the forward roll on our cheese mat.

Benefit: body control; agility

这两周的探索环节，我们NYC纽约国际早教中心会让宝贝重点学习前滚翻的技能。对于我们的大宝贝来说，我们也会增加难度。

好处：锻炼身体控制能力以及身体的灵活性。