NYC天津滨海早教中心，【绘声绘色】Peppa Pig Peppa's Busy Day（点击此处进行视频播放）

绘声绘色是NYC 天津滨海中心推出的一项新服务，每月推出两期适合0-6岁儿童的有声故事，由中心内指导师进行讲读。陪每位宝宝一起入睡。

Peppa’s busy day

佩奇忙碌的一天

It’s 7 o’clock .

早上七点钟

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 7.

把长指针分针拨向12，小指针时针拨向7

At 7 o’clock in the morning, Peppa wakes up.

早上七点钟佩奇起床了

“Time to get up,George!”cries Peppa.

佩奇对乔治说：“该起床了”

It’s 8 o’clock .

早上八点钟

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 8.

把长指针分针拨向12，小指针时针拨向8

At 8 o’clock,Peppa has breakfast.

在8点钟，佩奇该吃早餐了

“Yummy!”says Peppa.

”Can I have some more please?”

佩奇说：“好吃！请再给我一些吧”

It’s 9 o’clock 

早上九点钟

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 9.

把长指针分针拨向12，小指针时针拨向9

At 9 o’clock,Peppa and George go to playgroup.

在九点钟，佩奇和乔治去托儿所。

“Dine-saw!”says George.

乔治说：“恐-龙！”

It’s 12o’clock

12点钟

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 12.

把长指针分针拨向12，小指针时针拨向12

At 12 o’clock,

Madame Gazelle takes everyone for a picnic lunch.

在中午12点钟，羚羊女士带着大家去野餐

“I love picnics!”says Peppa.

佩奇：“我喜欢野餐”

It’s 2 o’clock

2点钟

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 2.

把长指针分针拨向12，小指针时针拨向2

At 2 o’clock,

Mummy and Daddy pig pick up Peppa and George

 in their car.

在两点钟，猪妈妈和猪爸爸开车来接佩奇和乔治回家。

Toot！Toot！

滴！滴！

It’s 3 o’clock

3点钟

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 3.

把长指针分针拨向12，小指针时针拨向3

At 3 o’clock,Peppa and George go to the playground.

在下午三点钟，佩奇和乔治去游乐园玩

“Swing time!”shout Peppa and Rebecca Rabbite

佩奇和小兔子瑞贝卡开心的喊道：“荡秋千咯””

It’s 6 o’clock.

六点钟

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 6.

把长指针分针拨向12，小指针时针拨向6

At 6 o’clock,It’s time for dinner.

在晚上6点的时候，该吃晚餐了

“Pancakes!”cheers peppa.”They’re my favourite!”

“煎饼”，佩奇欢呼道，“煎饼是我的最爱”

It’s 7 o’clock.

七点钟

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 7.

把长指针分针拨向12，小指针时针拨向7

At 7 o’clock,Peppa and George get ready for bed.

在7点的时候，佩奇和乔治要准备睡觉了

“Time to scrub and brush!”says Peppa

“该刷牙了”佩奇说

It’s 8 o’clock 

8点钟

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 8.

把长指针分针拨向12，小指针时针拨向8

At 8 o’clock,it’s bedtime.

在8点的时候，该上床睡觉了

Mummy and Daddy Pig come in to say goodnight but,”Zzzz...”

猪妈妈和猪爸爸进来说晚安，但是，“呼呼呼”

...Peppa and George are fast asleep!

佩奇和乔治很快就已经睡着了！

更多精彩内容，请关注NYC天津滨海早教中心呦~